Adobe Photoshop CS4: Batch Resize Images With Photoshop أدوبي فوتوشوب CS4 : دفعة وتغيير حجم الصور مع فوتوشوب
Posted by أرفق alex أليكس in في Insights رؤى at 9:04 PM في الساعة 9:04I used to use a third party application to batch resize images as a certain size is required to display properly on my personal blog. اعتدت على استخدام طرف ثالث تطبيق لتغيير حجم الصور دفعة وحجم معين هو المطلوب ليتم عرضها بشكل صحيح في تقديري الشخصي بلوق. Anyhow I use Adobe Photoshop to manipulate images in many other ways and wanted to see if it would do the same batch resizing which would require one less application to be installed. على أية حال أنا استخدام أدوبي فوتوشوب لمعالجة الصور في العديد من الطرق الأخرى ، ويريد ان يرى اذا كان سيفعل نفس دفعة ريسيزينج الذي يتطلب تطبيق واحد أقل ليتم تثبيتها. Sure enough Photoshop does a great job of batch resizing images to any set sizes you prefer. متأكد من فوتوشوب ما يكفي من يقوم بعمل كبير من الدفعة تغيير حجم الصور إلى أحجام أي مجموعة كنت تفضل ذلك.
**NOTE** After writing this article I discovered a different way to resize images that is actually much easier. ** ملاحظة ** وبعد كتابة هذا المقال اكتشفت طريقة مختلفة لتغيير الصور التي هي في الواقع أسهل بكثير. I wrote a new article located كتبت مادة جديدة موجودة here هنا describing the method which utilizes the Photoshop Image Processor. واصفا الطريقة التي تستخدم فوتوشوب صورة المعالج.
In the example scenario below I resize images based on height and width maximum size settings. في السيناريو الأول المثال أدناه تغيير الصور على أساس الطول والعرض إعدادات الحد الأقصى لحجم. The width cannot be larger than 640 pixels and the height cannot be greater than 480 pixels. العرض لا يمكن أن تكون أكبر من 640 بكسل وارتفاع لا يمكن أن تكون أكبر من 480 بكسل. Follow the instructions below to set up a batch resize action followed by automating the batch resize of numerous images at the same time. اتبع التعليمات المبينة أدناه لاقامة العمل دفعة حجم تليها أتمتة الدفعة تغيير حجم الصور العديدة في نفس الوقت.
- Open Photoshop: Launch Adobe Photoshop CS4 from the start menu. فتح فوتوشوب : إطلاق أدوبي فوتوشوب CS4 من قائمة البداية.
- Open an Image: Open a test image to setup the action with. فتح صورة : افتح الصورة لاختبار الإعداد للعمل مع.
- Display Actions Window: Select Window from the top navigation menu in Photoshop and choose Actions from the drop down which will display a window similar to the below image. عرض الإجراءات النافذة : اختر نافذة من القائمة العلوية الملاحة في فوتوشوب وإجراءات اختيار من القائمة المنسدلة التي ستظهر نافذة مشابهة للصورة أدناه.
- Create New Action: Now click the “Create new action” button in the Actions window as shown below in the image. خلق عمل جديد : الآن انقر على "إنشاء إجراءات جديدة" الموجود في إطار الإجراءات كما هو مبين أدناه في الصورة.
Once you click the “Create new action” button a new window will pop up asking for details about the actions as shown below. بمجرد النقر على "إنشاء إجراء جديد" الزر نافذة جديدة سوف يطفو على السطح طلب للحصول على تفاصيل حول الإجراءات كما هو مبين أدناه.
Enter a name for the action and then click the Record button. أدخل اسما للعمل ومن ثم انقر فوق الزر سجل. Please note that after you click the Record button that all movements in Photoshop will be recorded so only follow the steps below to set up the batch image resize. يرجى ملاحظة أنه بعد النقر على الزر سجل أن جميع الحركات في برنامج فوتوشوب بحيث يتم تسجيل سوى اتباع الخطوات التالية لإنشاء الدفعة تغيير حجم الصور.
- Resize Image: Now we will resize the image we initially opened. تغيير حجم الصورة : الآن سوف نقوم بتغيير الصورة ونحن في البداية فتح. Click the Image link in the top navigation and choose Image Size from the drop down which will open the Image Size configuration window as displayed below. فوق صورة الارتباط في الملاحة العلوي واختيار حجم الصورة من القائمة المنسدلة التي ستفتح نافذة تكوين صورة الحجم كما هو معروض أدناه. Modify the image height to 640 pixels and click OK. تعديل ارتفاع الصورة إلى 640 بكسل وانقر فوق موافق.
- Pause Action Recording: Now we are going to stop the action recording while we set the image back to the original size to then modify the height. توقف العمل تسجيل : الآن نحن بصدد تسجيل لوقف العمل في حين أن الصورة التي وضعناها في العودة إلى الحجم الأصلي لثم تعديل الارتفاع. Click the stop button in the Actions window. انقر على زر التوقف في إطار الإجراءات.
- Undo Image Size: Select the image we have been working with, click Edit from the top navigation menu, and then select Undo from the drop down menu which will set the image back to the original size. تراجع حجم الصورة : اختر الصورة التي كنا نعمل مع ، انقر فوق تحرير من القائمة في أعلى الموقع ، ثم حدد تراجع من القائمة المنسدلة التي ستحدد الصورة إلى حجمها الأصلي.
- Start Recording Again: Click the Record button in the Actions window to begin recording again. بدء التسجيل مرة أخرى : انقر فوق الزر سجل في إطار الإجراءات المتخذة لبدء التسجيل مرة أخرى.
- Resize Image Height: Now do exactly what was done in step 5 but modify the height this time. تغيير حجم الصورة الطول : والآن تفعل بالضبط ما حدث في الخطوة 5 تعديل الارتفاع ولكن هذه المرة. So select Image from the top navigation and select Image Size from the drop down. هكذا حدد صورة من كبار الملاحة وتحديد حجم الصورة من القائمة المنسدلة. Change the Height to 480 pixels. تغيير الارتفاع إلى 480 بكسل.
- Save GIF Image: Now we want to save the image for the web as a GIF. حفظ صورة GIF : نحن الآن نريد حفظ الصورة على شبكة الإنترنت بوصفها والصور. Select File from the top navigation menu and select “Save for Web & Devices” from the drop down menu which will open the “Save for Web & Devices” configuration window as shown below in the image. حدد ملف من القائمة في أعلى الموقع واختر "حفظ للويب والأجهزة" من القائمة المنسدلة التي ستفتح "حفظ للويب والأجهزة" التكوين النافذة كما هو مبين أدناه في الصورة.
Make any necessary modifications and save the image to the folder where you want batch resized images to be saved. إجراء أية تعديلات ضرورية وحفظ الصورة إلى المجلد حيث تريد تغيير حجم الصور دفعة ليتم حفظها.
- Stop Recording: Click the Stop button in the Actions window to stop recording the action. وقف تسجيل : انقر على زر إيقاف في إطار الإجراءات المتخذة لإيقاف تسجيل العمل.
- Open Batch Window: Select File from the top navigation menu and choose Automate from the drop down. فتح نافذة الدفعية : حدد ملف من القائمة في أعلى الموقع واختيار تلقائية من القائمة المنسدلة. In the pop out window select Batch as shown in the below image. في جحظ الدفعية نافذة حدد كما هو مبين في الصورة أدناه.
Once you click on Batch it will open the Batch configuration window as shown below which is where you will set up the Batch job to use the action you created. بمجرد النقر على دفعة وسوف يفتح ذلك دفعة والتكوين نافذة على النحو المبين أدناه والتي هي المكان الذي ستقيم المهمة الدفعي لاستخدام العمل الذي قمت بإنشائه.
Make sure to select the correct action and the proper folders. تأكد من تحديد الإجراء الصحيح والسليم المجلدات. Make sure to check the “Override Action 'Save As' Commands” option since we already have a save command in the Batch Action. لفحص للتأكد من "تجاوز العمل' حفظ باسم 'أوامر" منذ خيار لدينا بالفعل انقاذ القيادة في العمل الدفعية.
- Start Batch Action: Click the OK button in the Batch window and the Batch Action will start immediately. بدء العمل الدفعية : انقر على زر موافق في إطار دفعة ودفعة وسوف يبدأ العمل على الفور.
- Verify Images Resized: Now open the folder where the images were saved and verify a copy of the image with the proper deminisions has been saved into it. التحقق من الصور في حجمها : الآن افتح المجلد حيث تم حفظ الصور والتحقق من وجود نسخة من الصورة مع deminisions السليم تم حفظها في ذلك.
- Improved Method to Batch Resize Images in Adobe Photoshop CS4 طريقة محسنة لالدفعية تغيير حجم الصور في أدوبي فوتوشوب CS4 I recently wrote an article on how to batch resize... كنت مؤخرا قد كتب مقالا حول كيفية تغيير حجم الدفعة...
- Backup or Restore Adobe Photoshop CS4 Actions النسخ الاحتياطي أو الاستعادة أدوبي فوتوشوب CS4 الإجراءات If you use Photoshop on a regular basis you probably... إذا كنت تستخدم فوتوشوب على أساس منتظم وربما كنت...
- How to Batch Resize Image from Linux Shell with ImageMagick كيفية تغيير حجم الصور دفعة من لينكس شل مع ImageMagick ImageMagick is a really cool product. ImageMagick هي نتاج رائع حقا. Not only is it... ليس فقط لأنه...
- How to Create Keyboard Shortcuts For Adobe Photoshop CS4 كيفية إنشاء اختصارات لوحة المفاتيح للحصول على أدوبي فوتوشوب CS4 Typically there will be certain things you use Adobe Photoshop... وعادة ما تكون هناك أشياء معينة يمكنك استخدام أدوبي فوتوشوب...
- Copy and Paste Screen Captures Into Photoshop Not Working, Adobe Photoshop CS4 Clipboard Problem نسخ ولصق يعبر الشاشة فوتوشوب لا تعمل ، أدوبي فوتوشوب CS4 الحافظة مشكلة Recently I was trying to paste a screenshot created using... في الآونة الأخيرة كنت أحاول أن لصق لقطة التي تم إنشاؤها باستخدام...
Tags: السمات : action العمل , ، adobe ادوبي , ، automate أتمتة , ، batch الدفعة , ، cs4 cs4 , ، height ارتفاع , ، images الصور , ، photoshop فوتوشوب , ، record سجل , ، resize تغيير حجم , ، width عرض


























I think that is a great tool is there a way to change the dpi at the same time? أعتقد أن هذا هو أداة عظيمة هل هناك طريقة لتغيير نقطة في البوصة في نفس الوقت؟
I save groups of photos as sets one is for print two sets for websites each a differents size. أنا حفظ مجموعات من الصور ومجموعات واحدة هي لطباعة مجموعتين لمواقع كل من بمختلف الحجم.
[ [ Reply يرد ] ]
alex أليكس Reply: الرد :
October 18th, 2009 at 4:30 PM October 18th ، 2009 في 4:30
Hello House, مرحبا البيت ،
Yes you can modify anything related to the image. نعم يمكنك تعديل أي شيء متعلق الصورة. During the recording steps above you can literally record any steps you take to modify an image so just record how you normally modify the DPI and it will perform that action on every image. خلال خطوات تسجيل أعلاه حرفيا يمكنك تسجيل أي الخطوات التي تتخذ لتعديل صورة حتى مجرد محضر كيف يمكنك عادة تعديل لإدارة شؤون الإعلام ، وأنه سيتم تنفيذ هذا الإجراء على كل صورة.
Thanks. شكرا.
alex أليكس
[ [ Reply يرد ] ]
Adobe Photoshop is the best photo editing tool in my opinion.Photoshop has been my bread and butter software on my current job which involves a lot of photo editing. أدوبي فوتوشوب هو أفضل أداة لتحرير الصور في بلدي opinion.Photoshop لقد كان لي الخبز والزبدة على البرمجيات وظيفتي الحالية التي تنطوي على الكثير من تحرير الصور.
[ [ Reply يرد ] ]
alex أليكس Reply: الرد :
October 30th, 2009 at 11:06 AM October 30th ، 2009 في 11:06
Hello detoxjulie, مرحبا detoxjulie ،
There is no question Photoshop is awesome. لا يوجد فوتوشوب السؤال هو رهيبة. They just released a free stripped down version of Photoshop for the iPhone which is awesome. انها نشرت للتو الحرة جردت اسفل نسخة من برنامج فوتوشوب لفون الذي هو رهيبة. The application is available via the iTunes App Store as Photoshop.com. ويتوفر تطبيق عبر اي تيونز بكالوريوس المتجر كما Photoshop.com. Anyway I love Adobe products. على أي حال أنا أحب منتجات أدوبي.
Thanks for the feedback. شكرا لردود الفعل.
Thanks. شكرا.
alex أليكس
[ [ Reply يرد ] ]
Stuck on one step. عالقين على خطوة واحدة. I do the save as it is recording and set the jpg size to 8 and then tell it to close the file. أنا لا كما هو حفظ وتسجيل وضبط حجم jpg إلى 8 ومن ثم اقول انها لإغلاق الملف. However, when I run my batch program, it always prompts me to hit ok for the file size rather than accepting what I told it to in the action step. ومع ذلك ، عند تشغيل البرنامج الدفعي بلدي ، فإنه يدفعني دائما الى ضرب طيب بالنسبة لحجم الملف بدلا من قبول ما قلته لأنها خطوة في العمل.
[ [ Reply يرد ] ]
alex أليكس Reply: الرد :
November 2nd, 2009 at 9:32 PM November 2nd ، 2009 في 9:32
Hello Nicole, مرحبا نيكول ،
Try without closing the file or also maybe try saving as a different type of file type. حاول دون إغلاق ملف أو ربما أيضا محاولة إنقاذ باعتباره نوعا مختلفا من نوع الملف. I know when I did this awhile back I had done so by saving for “Web & Devices” which was saving as a gif in a different method. أعرف أنني عندما فعلت ذلك مرة أخرى لحظة كنت قد فعلت ذلك عن طريق الادخار ل"ويب والأجهزة" التي كانت بمثابة إنقاذ gif في طريقة مختلفة.
Hope that helps. على أمل أن يساعد.
Thanks. شكرا.
alex أليكس
[ [ Reply يرد ] ]
Buddy Reply: رد الصديق :
November 4th, 2009 at 4:19 PM November 4th ، 2009 في 4:19
Hello Nicole, مرحبا نيكول ،
Nicole نيكول
If you still cant get around the jpeg options box, try using the Image Processor > إذا كنت لا تزال غير قادر على الحصول على الحياة السياسية في فرنسا حول خيارات مربع ، حاول استخدام صورة المعالج>
http://help.adobe.com/en_US/Photoshop/11.0/WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7426a.html http://help.adobe.com/en_US/Photoshop/11.0/WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7426a.html
It worked well for me, but i had to seperate my horizontal pics from my vertical ones, and run a process for each… So the proportions were correct. انها عملت جيدا بالنسبة لي ، لكني اضطررت لفصل بلدي بلدان جزر المحيط الهادئ من وجهة نظري منها الأفقي العمودي ، وتشغيل عملية لكل... وهكذا كانت النسب الصحيح.
Hope this also helps. آمل أن يكون هذا يساعد ايضا.
[ [ Reply يرد ] ]
alex أليكس Reply: الرد :
November 4th, 2009 at 5:02 PM November 4th ، 2009 في 5:02
Hello Buddy, مرحبا الأصدقاء ،
Hey thanks for mentioning. مهلا بفضل لذكر. I actually had to do the same thing and should have mentioned. أنا فعلا كان ليفعل الشيء نفسه ، ويتعين عليه أن يذكر. I appreciate you taking the time to write the above to hopefully help others if they didn't figure that part out. أنا أقدر لك أخذ الوقت لكتابة ما سبق لنأمل أن تساعد الآخرين إذا لم يكن جزءا من هذا الرقم.
Thanks again. شكرا مرة أخرى.
alex أليكس
[ [ Reply يرد ] ]
Thank you for putting this tutorial up. شكرا لكم لطرح هذا البرنامج التعليمي الأعلى. I used this a while back to batch resize for the web and it worked like a charm. أنا استخدم هذا في حين أن العودة إلى دفعة لحجم الشبكة ، وأنها تعمل مثل السحر. BUT….. ولكن.....
I tried it again today (writing a new action so all the document windows close and save on completion of the action) and I keep getting حاولت ذلك مرة أخرى اليوم (كتابة عمل جديد حتى جميع النوافذ وثيقة وثيقة وانقاذ على الانتهاء من العمل) ، وأحافظ على الحصول على
Image size not currently available (or export or close) every time I run the action. حجم الصورة غير متوفرة حاليا (أو تصدير أو وثيقة) في كل مرة تشغيل الإجراء.
So I want to open a RAW file (dng) لذلك اريد ان فتح ملف الخام (دنغ)
resize to 72 dpi تغيير الحجم إلى 72 نقطة في البوصة
save for web حفظ للويب
put in destination folder وضع في مجلد الوجهة
save as jpeg كما إنقاذ الحياة السياسية في فرنسا
close all documents when done إغلاق كافة المستندات عند الانتهاء
Not sure where I am going off the beaten path here! لم تكن متأكدا من أين أنا ذاهب للضرب قبالة الطريق من هنا! Would love some direction thanks! أحب بعض الاتجاه بفضل!
[ [ Reply يرد ] ]
alex أليكس Reply: الرد :
November 24th, 2009 at 11:35 AM November 24th ، 2009 في 11:35
Hello Diane, مرحبا ديان ،
The above directions work for me so you might be missing a step or something. الاتجاهات المذكورة أعلاه العمل بالنسبة لي لذلك قد يكون في عداد المفقودين خطوة أو شيء من هذا. The main difference I can think of is you are attempting to do this with .dng files which I have never done. والفرق الرئيسي يمكنني التفكير هو الذي تحاول القيام بذلك مع الملفات. دنغ الذي لم يسبق لي أن فعلت. Can you do the steps you are taking manually on .dng files with success? يمكنك القيام بالخطوات تتخذونها يدويا على الملفات. دنغ مع النجاح؟ If so then please list the exact steps you are taking along with links to images of the errors you are receiving and we will do our best to help out. إذا كان الأمر كذلك ، ثم الرجاء قائمة بالضبط الخطوات التي تتخذ جنبا إلى جنب مع وصلات لصور من الأخطاء التي تتلقاها ، ونحن سنبذل قصارى جهدنا للمساعدة.
Thanks. شكرا.
alex أليكس
[ [ Reply يرد ] ]
Ok I think I was batch processing this instead of using the script to and “run”. حسنا أعتقد أنه تم تجهيز هذه الدفعة بدلا من استخدام البرنامج النصي لو "البعيد". It really helps to re-read the directions. وهو يساعد بالفعل على إعادة قراءة التوجيهات. The only thing I want my action to do now is close the file when it is done making a jpeg of it – any way to do that? الشيء الوحيد الذي أريد أن بلدي العمل القيام به الآن هو إغلاق ملف عندما يتم صنع الحياة السياسية في فرنسا لأنها -- أي طريقة لتحقيق ذلك؟
Thanks for your help alex شكرا للمساعدة اليكس
[ [ Reply يرد ] ]
alex أليكس Reply: الرد :
December 1st, 2009 at 7:14 PM December 1st ، 2009 في 7:14
Hello Diane, مرحبا ديان ،
No problem. لا توجد مشكلة. Glad it got worked out… I miss stuff all the time when I read directions… or in fact sometimes I am just to stubborn to read the directions. سعيد حصلت عملت بها... لكني افتقد الاشياء في كل وقت عندما قرأت اتجاهات... أو في واقع الأمر في بعض الأحيان وأنا مجرد لالعنيد لقراءة الاتجاهات. :) Anyway all that matters if you got the issue resolved and it is working as expected! :) على أي حال كل ما يهم اذا كنت حصلت على حل هذه القضية وانها تعمل كما هو متوقع!
Thanks. شكرا.
alex أليكس
[ [ Reply يرد ] ]